※禁止轉貼到其他部落格，分享請連結出處
音源
歌詞
(Paloalto)
우린거북선다른배들통통
我們的龜甲船比其他船更大
그냥통통떨어져라똥통
只是腫痛 掉下來的屎桶
커지는네동공느껴지는고통
我變大的瞳孔 你感覺到的苦痛
우린독종너흰그냥보통
我們是毒種 你們只是普通
우린거북선다른배들통통
我們的龜甲船比其他船更大
그냥통통떨어져라똥통
只是腫痛 掉下來的屎桶
커지는네동공느껴지는고통
你那變大的瞳孔 感覺到的苦痛
우린독종너흰그냥보통
我們是毒種 你們就只是普通
(Ja Mezz)
uh whadsyaname
나의존잴모르기에
不知道我的存在感
너희가느끼는공포감
因為你感到恐怖感
Uh 내 aka는 ninja undercover
camouflage underground
날뭐라고부르던간에
應該要叫我甚麼
너넨거의없지나에대한정보가
對於我的情報你們幾乎沒有
J A M E DOUBLE Z
이제알아둬
現在告訴你們
soon imma be on the top
on the top
uh whadsyaname
maybe call me jack
내가심어놓은콩나무 uh
我深深種下的是豌豆 uh
지난 1년사이에많이자랐네
在過去一年的時間裡成長了很多
그걸타고향할목적지는
乘坐著那個向著目的地
저하늘 uh
那天空
wanna get 나무늘보나의하루
wanna get 二趾樹懶 我的一天
또잘만든앨범곧나오면
還有做得很好的專輯也快要出來了
여태게으르고배불렀던랩퍼들아
直到現在懶惰而餓肚子的RARRER們阿
발뺌하지말고그냥발빼
就別再推卸了 直接脫身
나보다못하면
比我做的更不好的話
홍원이꿈나무유망주한테기부해
向有望主捐贈宏願的新苗吧
mic and pop filter처럼
就像mic and pop filter
핑계대지말고
別找藉口了
예방법처럼너넨손씻어
就像預防法一樣 你們都洗手吧
이걸듣고찔리면너는아마
聽完這個覺得被刺到的你 或許
이걸못느낀다하겠지
對於這個感覺不到甚麼
마취주사인듯
正如注射了麻醉
그냥몇대더맞고눈을감아
就閉上眼睛被揍一頓吧
그래너만못들었겠지
是阿 就只有你聽不到
나의이름 uh
我的名字uh
(Paloalto)
우린거북선다른배들통통
我們的龜甲船比其他船更大
그냥통통떨어져라똥통
只是腫痛 掉下來的屎桶
커지는네동공느껴지는고통
你那變大的瞳孔 感覺到的苦痛
우린독종너흰그냥보통
我們是毒種 你們就只是普通
(Andup)
whoo 난늘하고있었지
Whoo 我一直都在做著
내가걸어온방식대로
按照我的方式走著
노를저었지만되려
雖然搖動著船槳
뒤로밀려난걸느꼈고
但感覺得到背後有人推動著
1막을닫어
關掉一幕
내악장의다음세대로
我的樂章在下個世代
what the fuck you want
만만하게봤다면척추꺾어줘
覺得我好欺負的話 你們脊椎會折斷喔
귀엽게봤다면
覺得我們可愛的話
Imma fuck you love hard
내게잘못걸리느니쳐맞는게나을걸
不小心惹到我 可能會被我揍喔
벌써몇놈혓바닥을접어놨어
這麼快就已經把幾個傢伙的舌頭都弄斷了
평화를추구
和平是出口
ma friend yeah I used to
꼰대질에썩은웃음
堆積著批評的笑容
ha yeah I used to
그때의나로유추해
當時的我 類推著
내신경을들쑤셨다간
在乎著我想針一樣刺著
코로마시게될거야술분수
用鼻來喝著 酒噴泉
난순수하지순진하지만은않아
我是純粹 但可不是純真
순순히당하지않지니네술수
不會傻傻遭受你們給的手段
내낯짝봐라콧대가높지 high high
看看我臉蛋 鼻子如此高
열번찍어도흠집이없어안당하는편집 nah nah
無論怎麼拍都沒有任何瑕疵
만약내패기가객기였다면
萬一我的霸氣是客氣的話
진작에뒤졌지
早該落後了
마내랑랩으로붙어보자
Ma 和我用RAP鬥一回吧
카믄다멈칫멈칫멈칫워
真要來的話 全部都會 停著 停著 停著 Woah
(Paloalto)
우린거북선다른배들통통
我們的龜甲船比其他船更大
그냥통통떨어져라똥통
只是腫痛 掉下來的屎桶
커지는네동공느껴지는고통
你那變大的瞳孔 感覺到的苦痛
우린독종너흰그냥보통
我們是毒種 你們就只是普通
우린거북선다른배들통통
我們的龜甲船比其他船更大
그냥통통떨어져라똥통
只是腫痛 掉下來的屎桶
커지는네동공느껴지는고통
你那變大的瞳孔 感覺到的苦痛
우린독종너흰그냥보통
我們是毒種 你們就只是普通
(Mino)
아가미달린새끼물먹어도
就算兔崽子揹著鰓喝水
잘도살아서올라왔지
也可以過得很好
실패를껌같이경험빨아먹고뱉어
失敗就像口香糖般的經驗
딱히맛은없지
吸著吃在吐掉 沒甚麼特別的味道
아다리맞는인생
配合假裝地人生
하나님의계획을그대로따라왔지
就這樣跟著上天的話走到這裡
한국을상대로놀지않아
我不是在韓國玩玩的
세계위에태극기꽂는간지
而是會在世界上插上太陽旗
지코팔로알토의
ZICO x PALOALTO的
3번째입양아들송민호
第三個領養回來的兒子 宋閔浩
제대로된가정교육
毫無差錯的家庭教育
다씹어먹는게내효도
全都撕掉拿來吃了 我的孝道
회사빨조까
靠著公司的小子
이제는회사가내빨을받아
現在是公司因我而賺錢
팀와이지를사살해
射殺team YG
총을쥐어준니상황
槍在我手中的這狀況 Bang
Idol rappers mo’fucker god damn
i’m a idol too
색안경벗지마씐채로갈겨
別脫下你有色的眼鏡 繼續帶著
얼마든줄게합의금
和解金不管多少都會給
찐따새끼들날금지하려해
敗者傻逼們都在禁止著我
내존재가반칙인듯
我的存在就是犯規
너네는잘못된랩펄섬기고있어
你們都在侍奉著做不好的rapper
죄다사이비 whoo
全部都是冒牌 whoo
(Paloalto)
우린거북선다른배들통통
我們的龜甲船比其他船更大
그냥통통떨어져라똥통
只是腫痛 掉下來的屎桶
커지는네동공느껴지는고통
你那變大的瞳孔 感覺到的苦痛
우린독종너흰그냥보통
我們是毒種 你們就只是普通
우린거북선다른배들통통
我們的龜甲船比其他船更大
그냥통통떨어져라똥통
只是腫痛 掉下來的屎桶
커지는네동공느껴지는고통
你那變大的瞳孔 感覺到的苦痛
우린독종너흰그냥보통
我們是毒種 你們就只是普通
資料來源
中文歌詞https://www.youtube.com/watch?v=hgeanrlgCsk
英文歌詞http://popgasa.com/2015/08/03/ja-mezz-song-min-ho-winner-andup-feat-paloalto-turtle-ship-%EA%B1%B0%EB%B6%81%EC%84%A0-show-me-the-money-4/